instill
UK/ɪnˈstɪl/US/ɪnˈstɪl/
释义
vt.
1.逐渐灌输（思想、情感等）
2.滴注（液体）
词根拆解
in向内
still滴落
=instill
in向内
still滴落 — 拉丁语 *stillare*（滴落）
词源
概述
“Instill”最初描述液体的缓慢滴入（如药剂），后通过隐喻扩展为“逐步灌输思想”。词根 stillare 的“滴落”意象生动体现了“渐进渗透”的核心概念——如同水滴持续积累，最终形成深刻影响。
详细分析
instill = in<向内> + still<滴落>
·in-：拉丁语前缀，表示“向内”或“进入”，在英语中保留相同含义。
·still：源自拉丁语 stillare（滴落），演变为英语中与液体缓慢流动相关的含义（如“distill”蒸馏）。
词源溯源：
“Instill”最初描述液体的缓慢滴入（如药剂），后通过隐喻扩展为“逐步灌输思想”。词根 stillare 的“滴落”意象生动体现了“渐进渗透”的核心概念——如同水滴持续积累，最终形成深刻影响。
例句
“Parents should instill confidence in their children from an early age.”
父母应从小培养孩子的自信心。
“The teacher instilled a love of literature in her students.”
这位老师向学生灌输了对文学的热爱。
“The nurse instilled eye drops to relieve the irritation.”
护士滴入眼药水以缓解刺激。