instrument

UK/ˈɪnstrəmənt/US/ˈɪnstrəmənt/

释义

n.

1.工具;仪器(用于科学或技术目的的设备)

2.乐器(用于演奏音乐的设备)

3.手段;媒介(达成目的的方式)

词根拆解

in向内/加强
stru建造
ment名词后缀
=instrument
in向内/加强
stru建造拉丁语 *struere*(建造、排列)
ment名词后缀

词源

概述

古罗马人用 instrumentum 指“建造所需的工具”,词根 struere 隐含“有序组装”逻辑。14世纪进入英语后,词义从“物理工具”扩展到“抽象手段”(如法律文书),并因音乐发展衍生“乐器”义。现代含义的三层演变,均围绕“辅助实现目标的核心工具”展开。

详细分析

instrument = in<向内/加强> + stru<建造> + ment<名词后缀>

·in-:拉丁语前缀,表“向内”或加强语气,此处强调“工具”的辅助功能。
·stru:源自拉丁语 struere(建造、排列),现保留“构造”核心含义。
·-ment:拉丁名词后缀,表“结果或手段”,如 movement(运动)。

词源溯源:

古罗马人用 instrumentum 指“建造所需的工具”,词根 struere 隐含“有序组装”逻辑。14世纪进入英语后,词义从“物理工具”扩展到“抽象手段”(如法律文书),并因音乐发展衍生“乐器”义。现代含义的三层演变,均围绕“辅助实现目标的核心工具”展开。

例句

The microscope is an essential instrument for biologists.

显微镜是生物学家的必备仪器。

She plays three musical instruments fluently.

她能熟练演奏三种乐器。

Diplomacy is a powerful instrument of peace.

外交是维护和平的有力手段。