intention-to-treat
UK/ɪnˈtenʃn tə triːt/US/ɪnˈtenʃn tə triːt/
释义
adj.
（临床试验数据分析中）意向性治疗的，基于初始治疗分组而非实际治疗情况的分析原则
词根拆解
intention意向
to连接词
treat治疗
=intention-to-treat
intention意向
to连接词
treat治疗
词源
概述
该复合术语由三个独立单词构成，直译为"打算进行的治疗"。它源于临床试验方法论，强调分析数据时应遵循患者最初被随机分配的治疗组别（即"意向"），而非其实际接受的治疗方案。这种设计保持了随机化的科学严谨性，防止结果偏倚。词义逻辑清晰地体现了"以初始治疗意向为分析基础"的核心原则。
详细分析
intention-to-treat = intention<意向> + to<连接词> + treat<治疗>
·intention：源自拉丁语 intentio（伸展，目的），由 in-（向內）和 tendere（伸展）构成，指"意图或目的"
·to：古英语介词 tō，表示方向或关系连接
·treat：源自拉丁语 tractare（处理，操作），指"医疗处理或治疗行为"
·词源溯源：该复合术语由三个独立单词构成，直译为"打算进行的治疗"。它源于临床试验方法论，强调分析数据时应遵循患者最初被随机分配的治疗组别（即"意向"），而非其实际接受的治疗方案。这种设计保持了随机化的科学严谨性，防止结果偏倚。词义逻辑清晰地体现了"以初始治疗意向为分析基础"的核心原则。
例句
“The researchers adhered to the intention-to-treat principle in their analysis of the clinical trial data.”
研究人员在分析临床试验数据时遵循了意向性治疗原则。
“An intention-to-treat approach minimizes bias caused by non-adherence to the protocol.”
意向性治疗方法最大限度地减少了因未遵守方案而导致的偏差。
“The study reported both per-protocol and intention-to-treat results for comparison.”
该研究同时报告了符合方案集和意向性治疗集的结果以供比较。