intentional
UK/ɪnˈtenʃənəl/US/ɪnˈtenʃənəl/
释义
adj.
1.故意的，有意的
2.（法律）蓄意的
词根拆解
intent意图
ion名词后缀
al形容词后缀
=intentional
intent意图
ion名词后缀
al形容词后缀
词源
概述
“Intentional”的词根故事始于拉丁语 intentus（专注的），描述一种心理上的“伸展”或聚焦。加入名词后缀 -ion 后形成 intention（意图），再通过形容词后缀 -al 具象化为“与意图相关的”——即“故意的”。这一演变逻辑清晰：从“专注”到“明确目的”，最终强化为现代法律和日常语境中的“蓄意性”。
详细分析
intentional = intent<意图> + ion<名词后缀> + al<形容词后缀>
·intent（意图）：源自拉丁语 intentus（伸展、专注），由 in-（向内） + tendere（伸展）构成，引申为“集中注意力于某目标”。
·ion（名词后缀）：拉丁语后缀，表示状态或行为（如 action）。
·al（形容词后缀）：拉丁语 -alis，表示“与…相关的”（如 natural）。
词源溯源：
“Intentional”的词根故事始于拉丁语 intentus（专注的），描述一种心理上的“伸展”或聚焦。加入名词后缀 -ion 后形成 intention（意图），再通过形容词后缀 -al 具象化为“与意图相关的”——即“故意的”。这一演变逻辑清晰：从“专注”到“明确目的”，最终强化为现代法律和日常语境中的“蓄意性”。
例句
“The damage was clearly intentional, not an accident.”
破坏显然是故意的，而非意外。
“In criminal law, intentional acts carry heavier penalties.”
刑法中，蓄意行为的处罚更重。
“She gave me an intentional smile before leaving.”
离开前，她刻意对我笑了笑。