interdependency

UK/ˌɪntədɪˈpendənsi/US/ˌɪntərdɪˈpendənsi/

释义

相互依赖；相互依存

词根拆解

inter在…之间；相互

depend依赖

ency表示状态或性质的名词后缀

=interdependency

inter在…之间；相互

depend依赖

ency表示状态或性质的名词后缀

词源

概述

Interdependency 是一个结构清晰的现代复合词，其核心是拉丁语词源的逻辑组合。Inter- 点明了关系的双向性，depend 点明了关系的本质是“依靠”或“悬挂于”，而 -ency 则将这种关系抽象为一种状态或性质。这个词生动地描绘了多方彼此“悬挂”、相互支撑的图景，其词义直接从构词逻辑中浮现：一种相互依赖的状态。

详细分析

interdependency = inter<在…之间；相互> + depend<依赖> + ency<表示状态或性质的名词后缀>

·inter：源自拉丁语介词 inter，意为“在…之间”或“相互”。在此词中表示“相互的”关系。

·depend：源自拉丁语动词 dependēre，由 de-（向下）和 pendēre（悬挂）组成，字面意为“悬挂于”，引申为“依赖”或“取决于”。

·ency：名词后缀，源自拉丁语 -entia，表示某种状态、性质或品质。此处将形容词 dependent 的状态名词化。

词源溯源：Interdependency 是一个结构清晰的现代复合词，其核心是拉丁语词源的逻辑组合。Inter- 点明了关系的双向性，depend 点明了关系的本质是“依靠”或“悬挂于”，而 -ency 则将这种关系抽象为一种状态或性质。这个词生动地描绘了多方彼此“悬挂”、相互支撑的图景，其词义直接从构词逻辑中浮现：一种相互依赖的状态。

例句

“The economic interdependency of nations makes global cooperation essential.”

国家间的经济相互依存使得全球合作至关重要。

“The study focused on the ecological interdependency between bees and flowering plants.”

这项研究聚焦于蜜蜂与开花植物之间的生态相互依赖关系。

“Recognizing our interdependency is the first step towards building a more compassionate society.”

认识到我们的相互依存是建立一个更有同情心的社会的第一步。