interdict

UK/ˈɪntədɪkt/US/ˈɪntərdɪkt/

释义

n.

禁令;禁止

vt.

禁止;制止;阻断

词根拆解

inter在…之间
dict
=interdict
inter在…之间
dict

词源

概述

interdict 直接源自拉丁语 interdictum,字面意思是“插在中间说的话”或“介入的宣告”。在古罗马法律中,它特指由法官或行政官发出的“禁令”或“中止令”,即通过权威宣告来阻止或禁止某项行为。这个词的逻辑在于,权威的“说”(dict)被“插入”(inter)到某事中间以阻止其进行。随着词义演变,它从专指法律禁令扩展为任何正式的禁止或阻断行为,并最终转化为动词,表示“禁止”或“切断”的动作。

详细分析

interdict = inter<在…之间> + dict<说>

·inter:源自拉丁语 inter,意为“在…之间,在…中间”。在现代英语中,它作为前缀常表示“相互”或“阻断”。
·dict:源自拉丁语 dicere(意为“说”)的过去分词词根 dict-。在现代英语中,它作为词根表示与“说”或“断言”相关的概念。

词源溯源:interdict 直接源自拉丁语 interdictum,字面意思是“插在中间说的话”或“介入的宣告”。在古罗马法律中,它特指由法官或行政官发出的“禁令”或“中止令”,即通过权威宣告来阻止或禁止某项行为。这个词的逻辑在于,权威的“说”(dict)被“插入”(inter)到某事中间以阻止其进行。随着词义演变,它从专指法律禁令扩展为任何正式的禁止或阻断行为,并最终转化为动词,表示“禁止”或“切断”的动作。

例句

The court issued an interdict against the company dumping waste in the river.

法院对该公司发出了禁止向河流倾倒废物的禁令。

The government can interdict trade with hostile nations.

政府可以禁止与敌对国家的贸易。

They attempted to interdict the supply lines of the enemy.

他们试图切断敌人的补给线。