interject

UK/ˌɪntəˈdʒekt/US/ˌɪntərˈdʒekt/

释义

vt.

插话;突然插入(言语或评论)

词根拆解

inter在...之间
ject投掷
interject
inter在...之间拉丁语 *inter*
ject投掷拉丁语 *jacere*(投掷)

词源

概述

Interject 的字面意义是“向对话之间投掷(话语)”。拉丁语 inter(之间)与 jacere(投掷)组合后,经法语进入英语,最初描述物理上的“插入”,后专指言语的打断。词义演变体现了从具体动作(投掷)到抽象行为(插话)的隐喻延伸。

详细分析

interject = inter<在...之间> + ject<投掷>

·inter:源自拉丁语 inter,意为“在...之间”或“互相”,现代英语中保留此含义(如 interact、international)。
·ject:源自拉丁语 jacere(投掷),在英语中常见于与“抛出”相关的词(如 eject、project)。

词源溯源:

Interject 的字面意义是“向对话之间投掷(话语)”。拉丁语 inter(之间)与 jacere(投掷)组合后,经法语进入英语,最初描述物理上的“插入”,后专指言语的打断。词义演变体现了从具体动作(投掷)到抽象行为(插话)的隐喻延伸。

例句

She interjected a witty remark during the debate.

她在辩论中插了一句机智的话。

"That's not true!" he interjected angrily.

“那不是真的!”他愤怒地插嘴道。

The professor allowed students to interject questions at any time.

教授允许学生随时插话提问。