interlard
UK/ˌɪntəˈlɑːd/US/ˌɪntərˈlɑːrd/
释义
vt.
混杂，插入（尤指不协调的内容）
词根拆解
inter在...之间
lard猪油；润色
→interlard
inter在...之间
lard猪油；润色
词源
概述
该词字面意为“在中间涂抹猪油”，源自16世纪烹饪术语，指在肉类中嵌入脂肪以增添风味。后比喻为“插入无关内容”，尤其带有贬义（如强行加入生硬话题）。词根逻辑清晰：inter 体现“插入”动作，lard 暗示“填充物”，二者结合生动刻画了“生硬混杂”的意象。
详细分析
interlard = inter<在...之间> + lard<猪油；润色>
·inter（源自拉丁语 inter，意为“在...之间”）：在现代英语中表示“相互”或“插入”。
·lard（源自拉丁语 lardum，意为“猪油”）：古法语中引申为“润色”或“填充”，后演变为动词“混杂”。
词源溯源：
该词字面意为“在中间涂抹猪油”，源自16世纪烹饪术语，指在肉类中嵌入脂肪以增添风味。后比喻为“插入无关内容”，尤其带有贬义（如强行加入生硬话题）。词根逻辑清晰：inter 体现“插入”动作，lard 暗示“填充物”，二者结合生动刻画了“生硬混杂”的意象。
例句
“His speech was interlarded with technical jargon.”
他的演讲夹杂着大量技术术语。
“She interlarded her report with irrelevant anecdotes.”
她在报告中穿插了无关的轶事。
“Avoid interlarding formal writing with colloquial phrases.”
避免在正式写作中混入口语表达。