interoperability

UK/ˌɪntərˌɒpərəˈbɪləti/US/ˌɪntərˌɑːpərəˈbɪləti/

释义

n.

互操作性，协同工作能力

词根拆解

inter在…之间
operate操作
ility能力，性质
→interoperability
inter在…之间
operate操作
ility能力，性质

词源

概述

interoperability 是一个现代复合词，其构建逻辑清晰而直接。它诞生于20世纪的科技领域，尤其与计算机系统和军事装备的标准化需求密切相关。其核心由三部分组成：前缀 inter- 奠定了“相互之间”的基调；词根 operate 点明了“操作、运行”这一核心动作；后缀 -ility 则将其抽象为一种“能力或属性”。整个词的演变故事就是其字面意义的直接呈现：从“能够在彼此之间进行操作”这一具体概念，自然演化为指代不同系统、设备或组织之间无缝协作与信息交换的通用术语。

详细分析

interoperability = inter<在…之间> + operate<操作> + ility<能力，性质>

·inter: 源自拉丁语介词 inter，意为“在…之间”或“相互”。在此表示不同系统或实体之间的交互。
·operate: 源自拉丁语 operari（工作，操作），经由英语动词 operate（操作，运行）。此处指系统或设备的功能运作。
·ility: 是后缀 -ability 的变体，源自拉丁语 -abilitas，表示“具有…的能力或性质”。此处名词化，表示“能够…的特性”。

词源溯源：

interoperability 是一个现代复合词，其构建逻辑清晰而直接。它诞生于20世纪的科技领域，尤其与计算机系统和军事装备的标准化需求密切相关。其核心由三部分组成：前缀 inter- 奠定了“相互之间”的基调；词根 operate 点明了“操作、运行”这一核心动作；后缀 -ility 则将其抽象为一种“能力或属性”。整个词的演变故事就是其字面意义的直接呈现：从“能够在彼此之间进行操作”这一具体概念，自然演化为指代不同系统、设备或组织之间无缝协作与信息交换的通用术语。

例句

“Seamless interoperability between different software platforms is crucial for efficient data exchange.”

不同软件平台间的无缝互操作性对于高效的数据交换至关重要。

“The new communication protocol was designed to improve interoperability among allied forces.”

新的通信协议旨在提升盟军部队之间的协同工作能力。

“A lack of interoperability between the old and new systems caused significant delays.”

新旧系统之间缺乏互操作性导致了严重的延误。