interpose
UK/ˌɪntəˈpəʊz/US/ˌɪntərˈpoʊz/
释义
vt.
插入，介入（尤指在争论或对话中）
vi.
干预，插话
词根拆解
inter在...之间
pose放置
→interpose
inter在...之间 — 拉丁语 *inter*
pose放置 — 拉丁语 *ponere*（过去分词 *positus*）
词源
概述
Interpose 的词根结构直观体现了“置于两者之间”的动作逻辑。16世纪从法语 interposer 进入英语，融合了拉丁语 inter-（空间/关系中介）和 -pose（放置行为）。最初指物理上的“插入”，后引申为抽象层面的“干预”（如介入争论）。词义演变反映了从具体动作到抽象行为的自然延伸。
详细分析
interpose = inter<在...之间> + pose<放置>
·inter：源自拉丁语 inter，意为“在...之间”或“相互”，现代英语中保留相同含义（如 interact、international）。
·pose：源自拉丁语 ponere（过去分词 positus），意为“放置”，现代英语中常见于 position、compose 等词。
词源溯源：
Interpose 的词根结构直观体现了“置于两者之间”的动作逻辑。16世纪从法语 interposer 进入英语，融合了拉丁语 inter-（空间/关系中介）和 -pose（放置行为）。最初指物理上的“插入”，后引申为抽象层面的“干预”（如介入争论）。词义演变反映了从具体动作到抽象行为的自然延伸。
例句
“She interposed herself between the arguing colleagues.”
她介入争吵的同事之间进行调解。
“A brief silence interposed before he continued speaking.”
他继续说话前，短暂的沉默插了进来。
“The judge interposed to clarify the legal point.”
法官插话以澄清法律要点。