interrupt
UK/ˌɪntəˈrʌpt/US/ˌɪntəˈrʌpt/
释义
vt.
打断（谈话、行动等）；中断
vi.
打断；插嘴
词根拆解
inter在…之间
rupt打破
→interrupt
inter在…之间 — 拉丁语 *inter*
rupt打破 — 拉丁语 *rumpere*（过去分词 *ruptus*）
词源
概述
Interrupt 直译为“在过程中打破”，源自拉丁语 interrumpere（inter- + rumpere）。最初描述物理上的“打断”（如河流中断），后引申为抽象意义的“干扰”或“中止”。词根逻辑清晰：inter 强调介入性，rupt 强调破坏性，二者结合自然演化出“中断”的现代含义。
详细分析
interrupt = inter<在…之间> + rupt<打破>
·inter：源自拉丁语 inter，意为“在…之间”或“相互”，现代英语中保留此含义（如 interact、international）。
·rupt：源自拉丁语 rumpere（过去分词 ruptus），意为“打破”，常见于英语词汇（如 rupture、bankrupt）。
词源溯源：
Interrupt 直译为“在过程中打破”，源自拉丁语 interrumpere（inter- + rumpere）。最初描述物理上的“打断”（如河流中断），后引申为抽象意义的“干扰”或“中止”。词根逻辑清晰：inter 强调介入性，rupt 强调破坏性，二者结合自然演化出“中断”的现代含义。
例句
“Please don’t interrupt me while I’m speaking.”
我说话时请不要打断我。
“The storm interrupted the power supply for hours.”
暴风雨中断了供电数小时。
“He kept interrupting with irrelevant questions.”
他不断插嘴提出无关问题。