intertextuality

UK/ˌɪntəˌtekstʃuˈæləti/US/ˌɪntərˌtekstʃuˈæləti/

释义

n.

互文性(指文本之间相互关联、引用或参照的性质)

词根拆解

inter在...之间
text文本
uality名词后缀,表性质
intertextuality
inter在...之间
text文本
uality名词后缀,表性质

词源

概述

Intertextuality 诞生于20世纪60年代的文学理论领域,由法国符号学家朱莉娅·克里斯蒂娃(Julia Kristeva)基于拉丁语词根构造。词根 inter 揭示文本间的“相互”关系,text 直指“文本”本质,而后缀 -uality 将这种关系抽象为一种“性质”。该词从结构上直观演绎了“文本通过相互交织形成意义网络”的现代概念,体现了从具体编织(texere)到抽象关联的逻辑演变。

详细分析

intertextuality = inter<在...之间> + text<文本> + uality<名词后缀,表性质>

·inter:源自拉丁语 inter,意为“在...之间”或“相互”,在此作为前缀表示相互关系。
·text:源自拉丁语 texere(编织),指“文本”或“文字内容”,是词根核心。
·uality:复合后缀,由 -ual(形容词后缀,表“属于...的”)和 -ity(名词后缀,表“性质或状态”)组成,整体表示“...的性质”。

词源溯源:Intertextuality 诞生于20世纪60年代的文学理论领域,由法国符号学家朱莉娅·克里斯蒂娃(Julia Kristeva)基于拉丁语词根构造。词根 inter 揭示文本间的“相互”关系,text 直指“文本”本质,而后缀 -uality 将这种关系抽象为一种“性质”。该词从结构上直观演绎了“文本通过相互交织形成意义网络”的现代概念,体现了从具体编织(texere)到抽象关联的逻辑演变。

例句

The novel's intertextuality is evident through its frequent allusions to Shakespearean plays.

这部小说的互文性通过其频繁引用莎士比亚戏剧而显而易见。

Postmodern architecture often exhibits intertextuality by blending historical styles with modern elements.

后现代建筑常常通过融合历史风格与现代元素来展现互文性。

Analyzing intertextuality helps readers understand how texts converse with each other across time.

分析互文性有助于读者理解文本如何跨越时空相互对话。