intimate
UK/ˈɪntɪmət/US/ˈɪntɪmət/
释义
adj.
亲密的；私人的
vt.
暗示；委婉表达
词根拆解
in不/向内
tim害怕
ate形容词/动词后缀
→intimate
in不/向内
tim害怕
ate形容词/动词后缀
词源
概述
“Intimate”最初源自拉丁语 intimare（宣布），由 intimus（最内层的）演化而来，后者结合了 in-（向内）与 tim-（恐惧的消除）。词义从“内心的”逐渐分化为两层含义：形容词指“因信任而亲近”，动词则保留“向内传递信息”的原始逻辑，即“暗示”。
详细分析
intimate = in<不/向内> + tim<害怕> + ate<形容词/动词后缀>
·in-：拉丁语前缀，表“向内”或否定（此处取“向内”义），引申为“深入”。
·tim-：源自拉丁语 timere（害怕），此处隐喻“因信任而无惧”，引申为“亲近”。
·-ate：拉丁语后缀，可构成形容词（如 private）或动词（如 indicate）。
词源溯源：
“Intimate”最初源自拉丁语 intimare（宣布），由 intimus（最内层的）演化而来，后者结合了 in-（向内）与 tim-（恐惧的消除）。词义从“内心的”逐渐分化为两层含义：形容词指“因信任而亲近”，动词则保留“向内传递信息”的原始逻辑，即“暗示”。
例句
“They shared an intimate conversation by the fireplace.”
他们在壁炉旁进行了一次亲密的交谈。
“The author intimates a deeper meaning behind the simple plot.”
作者暗示了这个简单情节背后的深层含义。
“Her diary contained intimate details of her life.”
她的日记记载了私密的生活细节。