intolerably
UK/ɪnˈtɒlərəbli/US/ɪnˈtɑːlərəbli/
释义
adv.
到无法忍受的程度；极其
词根拆解
in不
toler忍受
ably副词后缀
→intolerably
in不
toler忍受
ably副词后缀
词源
概述
Intolerably 的故事始于拉丁语动词 tolerare（忍受），它构成了单词 tolerate（容忍）的核心。加上否定前缀 in-，便创造了 intolerable（无法忍受的），字面意为“不能忍受的”。最后，副词后缀 -ably 的加入，将形容词转化为副词，描述了“以无法忍受的方式”这一状态。这个词的演变逻辑清晰，从“忍受”到“不能忍受”，再到“以不能忍受的方式”，精准地传达了“极其”或“到难以承受地步”的现代含义。
详细分析
intolerably = in<不> + toler<忍受> + ably<副词后缀>
·语素分析：
·in-: 拉丁语前缀，意为“不、非”。
·toler-: 源自拉丁语动词 tolerare（忍受、承受）。
·-ably: 副词后缀，由 -able（能够…的）和 -ly（以…方式）复合而成，表示“以可…的方式”。
·词源溯源：
Intolerably 的故事始于拉丁语动词 tolerare（忍受），它构成了单词 tolerate（容忍）的核心。加上否定前缀 in-，便创造了 intolerable（无法忍受的），字面意为“不能忍受的”。最后，副词后缀 -ably 的加入，将形容词转化为副词，描述了“以无法忍受的方式”这一状态。这个词的演变逻辑清晰，从“忍受”到“不能忍受”，再到“以不能忍受的方式”，精准地传达了“极其”或“到难以承受地步”的现代含义。
例句
“The weather was intolerably hot during the heatwave.”
热浪期间的天气热得令人无法忍受。
“He found her constant criticism intolerably harsh.”
他觉得她没完没了的批评苛刻得让人受不了。
“The pain in his leg grew intolerably sharp after the surgery.”
手术后他腿上的疼痛变得极其剧烈。