intolerant
UK/ɪnˈtɒlərənt/US/ɪnˈtɑːlərənt/
释义
adj.
1.不宽容的（尤指对他人观点或行为）
2.（生理上）不耐受的（如食物、药物）
词根拆解
in否定
toler容忍
ant形容词后缀
→intolerant
in否定
toler容忍 — 拉丁语 *tolerare*（忍受、容忍）
ant形容词后缀
词源
概述
“Intolerant”诞生于16世纪，直接借自拉丁语 intolerans（由 in- + tolerare 构成），原义为“无法忍受的”。随着语言演变，词义从物理层面的“不耐受”（如疼痛）逐渐扩展至精神层面的“不宽容”。词根 toler- 始终承载“忍耐”的核心概念，而否定前缀 in- 则强化对立含义，最终形成现代英语中“拒绝接纳差异”的批判性语义。
详细分析
intolerant = in<否定> + toler<容忍> + ant<形容词后缀>
·in-：拉丁语前缀，表否定（如 incorrect, invisible）。
·toler：源自拉丁语 tolerare（忍受、容忍），现保留核心含义。
·-ant：形容词后缀，表示性质或状态（如 dominant, brilliant）。
词源溯源：
“Intolerant”诞生于16世纪，直接借自拉丁语 intolerans（由 in- + tolerare 构成），原义为“无法忍受的”。随着语言演变，词义从物理层面的“不耐受”（如疼痛）逐渐扩展至精神层面的“不宽容”。词根 toler- 始终承载“忍耐”的核心概念，而否定前缀 in- 则强化对立含义，最终形成现代英语中“拒绝接纳差异”的批判性语义。
例句
“She was intolerant of any criticism.”
她对任何批评都难以容忍。
“Many people are lactose intolerant.”
许多人患有乳糖不耐症。
“His intolerant attitude created conflict in the team.”
他的不宽容态度引发了团队内的冲突。