intractable
UK/ɪnˈtræktəbl/US/ɪnˈtræktəbl/
释义
adj.
1.难处理的；难控制的（指问题、人或情况）
2.倔强的；不听话的（指人或动物）
词根拆解
in否定
tract拉拽
able形容词后缀
→intractable
in否定
tract拉拽 — 拉丁语 *tractus*（拉拽、处理）
able形容词后缀
词源
概述
"Intractable" 的字面意义是 "不能被拉拽或控制的"。词根 tract 原指物理上的牵引（如耕地），后引申为抽象意义上的 "处理"。加上否定前缀 in- 后，形容事物或人顽固抗拒外力干预，最终演变为现代含义中的 "难以管理" 或 "倔强"。
详细分析
intractable = in<否定> + tract<拉拽> + able<形容词后缀>
·in-：拉丁语前缀，表否定（如 "invisible" 不可见）。
·tract：源自拉丁语 tractus（拉拽、处理），现保留 "牵引、处理" 含义（如 "tractor" 拖拉机）。
·able：形容词后缀，表 "可…的"（如 "manageable" 可管理的）。
词源溯源：
"Intractable" 的字面意义是 "不能被拉拽或控制的"。词根 tract 原指物理上的牵引（如耕地），后引申为抽象意义上的 "处理"。加上否定前缀 in- 后，形容事物或人顽固抗拒外力干预，最终演变为现代含义中的 "难以管理" 或 "倔强"。
例句
“The intractable weeds choked the garden.”
顽固的杂草扼杀了花园的生机。
“His intractable attitude frustrated the negotiators.”
他倔强的态度让谈判者倍感挫败。
“Climate change remains an intractable global issue.”
气候变化仍是棘手的全球性难题。