intransitive
释义
（动词）不及物的
词根拆解
词源
概述
该词诞生于17世纪的科学拉丁语（intransitivus），由否定前缀 in- 和 transitivus（及物的）组合而成。Transitivus 本身源自 transire（“穿过”，由 trans “穿过” + ire “走” 构成）。因此，其核心逻辑是：一个“及物（transitive）”动作是能够“穿过（trans-）”并作用于宾语的，而一个“不及物（intransitive）”动作则“不（in-）”这样做，其动作停留在主语自身。这个术语完美体现了其构成语素的字面意义，清晰地定义了动词的语法属性。
详细分析
intransitive = in<不> + trans<穿过> + itive<形容词后缀>
词源溯源：该词诞生于17世纪的科学拉丁语（intransitivus），由否定前缀 in- 和 transitivus（及物的）组合而成。Transitivus 本身源自 transire（“穿过”，由 trans “穿过” + ire “走” 构成）。因此，其核心逻辑是：一个“及物（transitive）”动作是能够“穿过（trans-）”并作用于宾语的，而一个“不及物（intransitive）”动作则“不（in-）”这样做，其动作停留在主语自身。这个术语完美体现了其构成语素的字面意义，清晰地定义了动词的语法属性。
例句
“Verbs like "sleep" and "arrive" are typically intransitive.”
像“睡觉”和“到达”这样的动词通常是不及物的。
“The linguist explained the difference between transitive and intransitive verbs.”
这位语言学家解释了及物动词和不及物动词的区别。
“In this sentence, the verb is used intransitively without a direct object.”
在这个句子里，这个动词作为不及物动词使用，没有直接宾语。