inviolability
UK/ɪnˌvaɪələˈbɪləti/US/ɪnˌvaɪələˈbɪləti/
释义
n.
不可侵犯性；神圣不可侵犯性
词根拆解
in否定
viol侵犯
ability能力/性质
→inviolability
in否定
viol侵犯
ability能力/性质
词源
概述
该词源自拉丁语 inviolabilitas，由否定前缀 in- 与词根 viola-（侵犯）及名词后缀 -bility 构成。字面意为“无法被侵犯的性质”，最初用于描述宗教或法律保护的神圣性（如圣物或权利不容亵渎），后延伸至普遍意义上的不可破坏性，如人权、领土或原则的绝对保护。词根逻辑清晰：viol- 隐含暴力突破，而 in- 直接否定此动作，强化了“绝对安全”的现代语义。
详细分析
inviolability = in<否定> + viol<侵犯> + ability<能力/性质>
·in-：拉丁语前缀，表“否定”或“相反”，此处强调“不可”的含义。
·viol-：源自拉丁语 violare（侵犯、亵渎），核心含义为“暴力破坏”或“冒犯”。
·-ability：后缀，源自拉丁语 -abilitas，表示“性质”或“能力”，将形容词转为抽象名词。
词源溯源：
该词源自拉丁语 inviolabilitas，由否定前缀 in- 与词根 viola-（侵犯）及名词后缀 -bility 构成。字面意为“无法被侵犯的性质”，最初用于描述宗教或法律保护的神圣性（如圣物或权利不容亵渎），后延伸至普遍意义上的不可破坏性，如人权、领土或原则的绝对保护。词根逻辑清晰：viol- 隐含暴力突破，而 in- 直接否定此动作，强化了“绝对安全”的现代语义。
例句
“The inviolability of diplomatic missions is protected by international law.”
外交使团的不可侵犯性受国际法保护。
“The constitution guarantees the inviolability of personal privacy.”
宪法保障个人隐私的不可侵犯性。
“Ancient traditions regarded the temple as a place of inviolability.”
古老传统将寺庙视为神圣不可侵犯之地。