irk
UK/ɜːk/US/ɜːrk/
释义
vt.
使烦恼；使厌烦
词根拆解
irk使烦恼
→irk
irk使烦恼
词源
概述
源自古英语 yrcan（意为“使疲倦”），可能衍生自原始日耳曼语 urkijaną（“驱使”或“强迫”）。该词在中古英语时期演变为“irk”，词义从物理层面的“疲劳”逐渐抽象化为心理层面的“厌烦”。现代含义保留了古语中对“持续不适感”的隐喻，但对象从身体转向情绪。
详细分析
irk = irk<使烦恼>
（注：根据词源词典，irk为不可拆分古英语词汇，无明确前缀/词根结构）
·词源溯源：
源自古英语 yrcan（意为“使疲倦”），可能衍生自原始日耳曼语 urkijaną（“驱使”或“强迫”）。该词在中古英语时期演变为“irk”，词义从物理层面的“疲劳”逐渐抽象化为心理层面的“厌烦”。现代含义保留了古语中对“持续不适感”的隐喻，但对象从身体转向情绪。
例句
“The constant noise began to irk the students during the exam.”
持续的噪音开始让考试中的学生们感到烦躁。
“His habit of interrupting people really irks me.”
他打断别人说话的习惯让我非常厌烦。
“Small delays like this irk her more than major problems.”
这种小延误比大问题更让她恼火。