irreducible
释义
1.不可简化的；不可约分的；不能削减的
2.（尤指数学或物理学中）不可简化的，不可约的
词根拆解
词源
概述
Irreducible 的故事始于拉丁语动词 ducere（引导）。为其加上表示“回”或“再”的前缀 re-，便构成了 reducere，其核心含义是“引回原处”，引申为“简化”、“还原”或“减少”。随后，形容词后缀 -ibilis（-ible）被加入，创造出 reductibilis，意为“能够被还原或简化的”。最后，否定前缀 in-（此处因语音同化为 ir-）加诸其上，彻底扭转了词义。因此，irreducible 的字面意义是“不能够被再引导回去的”，即“不可还原的”、“不能简化的”。这个词的逻辑脉络清晰可见：从“引导”出发，经历“引回”（还原），再到“能被还原的”，最终通过否定，精准地抵达其现代含义——某种无法被进一步简化或分解至更基本状态的事物。
详细分析
irreducible = ir<不> + re<回；再> + duc<引导> + ible<能够…的>
Irreducible 的故事始于拉丁语动词 ducere（引导）。为其加上表示“回”或“再”的前缀 re-，便构成了 reducere，其核心含义是“引回原处”，引申为“简化”、“还原”或“减少”。随后，形容词后缀 -ibilis（-ible）被加入，创造出 reductibilis，意为“能够被还原或简化的”。最后，否定前缀 in-（此处因语音同化为 ir-）加诸其上，彻底扭转了词义。因此，irreducible 的字面意义是“不能够被再引导回去的”，即“不可还原的”、“不能简化的”。这个词的逻辑脉络清晰可见：从“引导”出发，经历“引回”（还原），再到“能被还原的”，最终通过否定，精准地抵达其现代含义——某种无法被进一步简化或分解至更基本状态的事物。
例句
“The complexity of human emotion is irreducible to simple chemical reactions.”
人类情感的复杂性无法被简化为简单的化学反应。
“In mathematics, an irreducible fraction is one that cannot be simplified further.”
在数学中，最简分数是指一个无法再被进一步简化的分数。
“He argued that there is an irreducible minimum of rights that every citizen should possess.”
他主张存在一个每位公民都应享有的、不可削减的最低限度的权利。