irrespective
UK/ˌɪrɪˈspektɪv/US/ˌɪrɪˈspektɪv/
释义
adj.
不考虑的；无关的（常与 of 连用）
词根拆解
ir否定
respect尊重；考虑
ive形容词后缀
→irrespective
ir否定
respect尊重；考虑 — 拉丁语 respectus（“关注；考虑”）
ive形容词后缀
词源
概述
irrespective 的“故事”始于拉丁语 respectus（关注），通过否定前缀 ir- 反转含义，形成“不予考虑”的核心语义。后缀 -ive 将其固定为形容词，最终演化为现代英语中“不考虑的”这一中性表述，常与 of 搭配使用（如 irrespective of age 不论年龄）。
详细分析
irrespective = ir<否定> + respect<尊重；考虑> + ive<形容词后缀>
·ir-：否定前缀，源自拉丁语 in-（表“不”），在 r 前同化为 ir-（如 irregular）。
·respect：源自拉丁语 respectus（“关注；考虑”），由 re-（回） + specere（看）构成，本义为“回头看”，引申为“重视”。
·-ive：形容词后缀，源自拉丁语 -ivus，表示“具有…性质的”。
词源溯源：
irrespective 的“故事”始于拉丁语 respectus（关注），通过否定前缀 ir- 反转含义，形成“不予考虑”的核心语义。后缀 -ive 将其固定为形容词，最终演化为现代英语中“不考虑的”这一中性表述，常与 of 搭配使用（如 irrespective of age 不论年龄）。
例句
“The law applies to everyone, irrespective of nationality.”
法律适用于所有人，无论国籍。
“He was hired irrespective of his lack of experience.”
尽管缺乏经验，他仍被录用。
“The event is open to all, irrespective of income level.”
活动向所有人开放，与收入水平无关。