irreverent
UK/ɪˈrevərənt/US/ɪˈrevərənt/
释义
adj.
不敬的，无礼的（尤指对神圣或权威事物）
词根拆解
ir否定
rever尊敬
ent形容词后缀
→irreverent
ir否定
rever尊敬
ent形容词后缀
词源
概述
“Irreverent”诞生于16世纪，直接借自拉丁语 irreverentem（“不敬畏的”）。其核心矛盾在于词根 rever-（尊敬）与否定前缀 ir- 的碰撞，生动体现了对传统或权威的轻蔑态度。现代含义保留了这种“故意冒犯”的张力，常用于描述对宗教、规则或权威人物的不恭行为。
详细分析
irreverent = ir<否定> + rever<尊敬> + ent<形容词后缀>
·ir-：否定前缀，源自拉丁语 in-（表“不”），拼写同原词。
·rever-：词根，源自拉丁语 revereri（“敬畏，尊敬”），拼写保留原词形式。
·-ent：形容词后缀，源自拉丁语 -entem（表性质或状态），拼写同原词。
词源溯源：
“Irreverent”诞生于16世纪，直接借自拉丁语 irreverentem（“不敬畏的”）。其核心矛盾在于词根 rever-（尊敬）与否定前缀 ir- 的碰撞，生动体现了对传统或权威的轻蔑态度。现代含义保留了这种“故意冒犯”的张力，常用于描述对宗教、规则或权威人物的不恭行为。
例句
“His irreverent jokes about the ceremony shocked the elders.”
他对仪式的无礼玩笑让长辈们震惊。
“The artist’s irreverent style challenges societal norms.”
这位艺术家叛逆的风格挑战了社会规范。
“She wrote an irreverent biography of the famous politician.”
她为那位著名政治家写了一本不敬的传记。