irritating
UK/ˈɪrɪteɪtɪŋ/US/ˈɪrɪteɪtɪŋ/
释义
adj.
令人恼怒的；刺激性的
v.
(irritate的现在分词) 激怒；使不适
词根拆解
ir加强
rit摩擦
ating形容词后缀
→irritating
ir加强
rit摩擦 — 拉丁语 *ritus*（摩擦、刺激）
ating形容词后缀
词源
概述
源自拉丁语 irritare（激怒、刺激），由 ir-（加强动作）与 ritus（摩擦）结合，字面意为“反复摩擦”。最初描述物理刺激（如皮肤瘙痒），后引申为心理层面的“激怒”。现代含义保留了双重性：既可指生理不适（如 irritating noise），也可指情绪烦躁（如 irritating behavior）。
详细分析
irritating = ir<加强> + rit<摩擦> + ating<形容词后缀>
·ir-：拉丁语前缀，表“加强”或“向内”，强化后续词根含义。
·rit：源自拉丁语 ritus（摩擦、刺激），引申为“反复扰动”。
·-ating：动词现在分词后缀，转化为形容词，表“持续的状态”。
词源溯源：
源自拉丁语 irritare（激怒、刺激），由 ir-（加强动作）与 ritus（摩擦）结合，字面意为“反复摩擦”。最初描述物理刺激（如皮肤瘙痒），后引申为心理层面的“激怒”。现代含义保留了双重性：既可指生理不适（如 irritating noise），也可指情绪烦躁（如 irritating behavior）。
例句
“The irritating noise made it hard to concentrate.”
刺耳的噪音让人难以集中注意力。
“His constant interruptions were deeply irritating.”
他频繁打断别人的行为令人极度恼火。
“Some plants have irritating hairs that cause skin rashes.”
某些植物的刺激性绒毛会引发皮疹。