isolate
UK/ˈaɪsəleɪt/US/ˈaɪsəleɪt/
释义
vt.
使隔离；使孤立
adj.
孤立的；分离的
词根拆解
isola岛
ate动词后缀
→isolate
isola岛 — 意大利语 *isola*（岛）
ate动词后缀
词源
概述
“isolate”的词根如同一座孤岛，清晰映射其现代含义。16世纪时，英语通过意大利语 isolare（使成岛状）吸收该词，后经科学术语强化“分离”概念。词根 isola 的“岛”意象生动诠释了“隔绝”的核心逻辑——如同岛屿被海水包围，孤立的事物也与周围环境分离。
详细分析
isolate = isola<岛> + ate<动词后缀>
·isola：源自意大利语 isola（岛），最终源于拉丁语 insula（岛），象征与外界隔绝的独立个体。
·ate：动词后缀，表示“使成为…状态”。
词源溯源：
“isolate”的词根如同一座孤岛，清晰映射其现代含义。16世纪时，英语通过意大利语 isolare（使成岛状）吸收该词，后经科学术语强化“分离”概念。词根 isola 的“岛”意象生动诠释了“隔绝”的核心逻辑——如同岛屿被海水包围，孤立的事物也与周围环境分离。
例句
“The scientist isolated the virus for further study.”
科学家分离出病毒以进一步研究。
“Remote villages can feel extremely isolated in winter.”
冬季时，偏远村庄会显得格外孤立。
“Patients with contagious diseases must be isolated.”
传染病患者必须被隔离。