italianate
UK/ɪˈtæljəneɪt/US/ɪˈtæljəneɪt/
释义
adj.
意大利风格的；意大利化的
词根拆解
italian意大利的
ate形容词后缀
→italianate
italian意大利的
ate形容词后缀
词源
概述
该词由 Italian（意大利的）和形容词后缀 -ate 结合构成，字面意思为“被赋予意大利特征的”。它诞生于18世纪的英语，用于描述非意大利地区模仿或吸收意大利文化艺术风格的现象，如建筑、绘画或设计。其词义逻辑清晰地体现了“模仿或趋近某种风格”的核心概念，从地理名词自然演化为美学风格的形容词。
详细分析
italianate = italian<意大利的> + ate<形容词后缀>
·italian: 源自 Italy（意大利），指与意大利相关的事物。
·ate: 形容词后缀，源自拉丁语 -atus，表示“具有...特征的”或“...化的”。
词源溯源：该词由 Italian（意大利的）和形容词后缀 -ate 结合构成，字面意思为“被赋予意大利特征的”。它诞生于18世纪的英语，用于描述非意大利地区模仿或吸收意大利文化艺术风格的现象，如建筑、绘画或设计。其词义逻辑清晰地体现了“模仿或趋近某种风格”的核心概念，从地理名词自然演化为美学风格的形容词。
例句
“The mansion was built in an italianate style, with a low-pitched roof and tall windows.”
这座宅邸以意大利风格建造，拥有低坡屋顶和高大的窗户。
“His paintings became more italianate after his year studying in Rome.”
他在罗马学习一年后，画作变得更加具有意大利风格。
“The garden's formal layout and fountains are distinctly italianate.”
花园规整的布局和喷泉是明显的意大利风格。