italicize
释义
用斜体字印刷；强调
词根拆解
词源
概述
该词诞生于印刷术领域。其核心词根 italic 源自拉丁语 Italicus（意大利的），指的是16世纪意大利印刷工阿尔杜斯·马努提乌斯（Aldus Manutius）在威尼斯首次采用的倾斜字体风格。后缀 -ize 源自希腊语动词后缀 -izein，意为“使…化”。因此，italicize 的字面意义是“使（文字）意大利化”，即“使变成斜体”。随着词义演变，它也从具体的印刷术语扩展出“强调”的抽象含义，因为斜体字在文本中常起到突出内容的作用。
详细分析
italicize = italic<斜体的> + ize<使…化>
词源溯源：该词诞生于印刷术领域。其核心词根 italic 源自拉丁语 Italicus（意大利的），指的是16世纪意大利印刷工阿尔杜斯·马努提乌斯（Aldus Manutius）在威尼斯首次采用的倾斜字体风格。后缀 -ize 源自希腊语动词后缀 -izein，意为“使…化”。因此，italicize 的字面意义是“使（文字）意大利化”，即“使变成斜体”。随着词义演变，它也从具体的印刷术语扩展出“强调”的抽象含义，因为斜体字在文本中常起到突出内容的作用。
例句
“Editors often italicize book titles to distinguish them from the surrounding text.”
编辑通常将书名设为斜体，以使其与周围文本区分开。
“She chose to italicize the key term to draw the reader's attention.”
她决定将关键术语设为斜体以吸引读者的注意。
“In academic writing, it is common practice to italicize foreign words.”
在学术写作中，将外来词设为斜体是常见做法。