jacaranda
UK/ˌdʒækəˈrændə/US/ˌdʒækəˈrændə/
释义
n.
1.蓝花楹(一种开蓝紫色花的观赏树木,学名 Jacaranda mimosifolia)
2.蓝花楹木(其木材)
词源
概述
Jacaranda 是一个美丽的“旅行词”。它源于南美洲图皮-瓜拉尼语系(Tupi-Guarani)中的单词 yakara'na,原意可能指“有香味的木头”。这个词被葡萄牙语吸收,变为 jacarandá,随后又进入英语,最终演变为我们今天所熟知的 jacaranda。它特指那些在春季绽放出令人惊叹的蓝紫色花朵的树木。这个词的旅程从巴西的雨林开始,跨越了大西洋,最终在世界各地的温带花园中扎下了根,其词义也始终紧密围绕着这种树本身及其木材。
例句
“The streets were carpeted with purple blossoms from the jacaranda trees.”
街道上铺满了蓝花楹树落下的紫色花朵。
“Jacaranda wood is prized for its beauty and is often used in luxury furniture and veneers.”
蓝花楹木因其美观而备受珍视,常被用于制造高档家具和镶板。
“In spring, the city of Pretoria is transformed into a purple paradise by its countless jacarandas.”
春天,无数的蓝花楹将比勒陀利亚市变成了一片紫色的天堂。