jackal
UK/ˈdʒækɔːl/US/ˈdʒækɔːl/
释义
n.
1.豺，胡狼
2.走狗，帮凶（比喻义）
词根拆解
jackal不可拆分
=jackal
jackal不可拆分
词源
概述
jackal 是一个典型的借词，其词形在进入英语后未发生分解。它的旅程始于古老的梵语 śṛgālaḥ，经由波斯语和土耳其语的传递，最终在17世纪左右进入英语。其比喻义“走狗”或“帮凶”则源于豺狼常尾随狮子等大型猛兽、捡食其剩余猎物的自然习性，形象地描绘了为虎作伥的行为逻辑。
详细分析
jackal = jackal<不可拆分>
·该单词为不可拆分整体。它源自土耳其语词汇 çakal，并通过波斯语 šagāl 最终溯源至梵语 śṛgālaḥ，原意均指代“豺”这种动物。
·词源溯源：jackal 是一个典型的借词，其词形在进入英语后未发生分解。它的旅程始于古老的梵语 śṛgālaḥ，经由波斯语和土耳其语的传递，最终在17世纪左右进入英语。其比喻义“走狗”或“帮凶”则源于豺狼常尾随狮子等大型猛兽、捡食其剩余猎物的自然习性，形象地描绘了为虎作伥的行为逻辑。
例句
“The jackal is often seen scavenging on the edges of the savannah.”
这只豺经常被看到在热带草原的边缘觅食腐肉。
“He was nothing more than a jackal for the corporate giants, doing their dirty work without question.”
他不过是企业巨头的走狗，毫无怨言地为他们干着肮脏的勾当。
“In the folklore of many cultures, the jackal is portrayed as a cunning and intelligent trickster.”
在许多文化的民间传说中，豺被描绘成一种狡猾而聪明的骗子。