jailed
UK/dʒeɪld/US/dʒeɪld/
释义
adj.
被监禁的;遭关押的
v.
监禁;拘留(jail 的过去式和过去分词形式)
词根拆解
jail监狱
ed形容词后缀,表状态
=jailed
jail监狱
ed形容词后缀,表状态
词源
概述
单词“jailed”的核心是“jail”,它源自一个意为“笼子”的法语词,其拉丁语词根“cavea”本指“中空的地方”或“围栏”。后缀“-ed”的加入,将表示地点的名词转化为形容词,描述“被置于监狱中的”状态,或转化为动词的过去形式,表示“已被监禁”的动作。这个词的演变逻辑清晰地描绘了从“物理空间”(笼子/监狱)到“状态”(被关押)的转化过程。
详细分析
jailed = jail<监狱> + ed<形容词后缀,表状态>
·语素分析:
·jail:名词,意为“监狱”,源自古法语“jaiole”或“gaiole”,意为“笼子、监狱”,其自身可能源自通俗拉丁语“gaviola”,是“caveola”(小笼子)的变体,而“caveola”又源自拉丁语“cavea”(中空的区域、笼子)。
·ed:后缀,在此处作为形容词后缀,表示“具有...特征的”或“处于...状态的”;作为动词后缀,表示过去式或过去分词。
·词源溯源:
单词“jailed”的核心是“jail”,它源自一个意为“笼子”的法语词,其拉丁语词根“cavea”本指“中空的地方”或“围栏”。后缀“-ed”的加入,将表示地点的名词转化为形容词,描述“被置于监狱中的”状态,或转化为动词的过去形式,表示“已被监禁”的动作。这个词的演变逻辑清晰地描绘了从“物理空间”(笼子/监狱)到“状态”(被关押)的转化过程。
例句
“The convicted businessman was jailed for five years.”
这名被定罪的商人被判处五年监禁。
“She was jailed after being found guilty of fraud.”
她被判犯有欺诈罪后遭监禁。
“The activists were jailed for protesting without a permit.”
这些活动家因未经许可进行抗议而被拘留。