janitor
UK/ˈdʒænɪtə/US/ˈdʒænɪtər/
释义
n.
（建筑物或学校的）管理员，看门人
词根拆解
jan门
itor执行者
=janitor
jan门 — 拉丁语 *ianua*（门）
itor执行者
词源
概述
“Janitor”直译为“守门人”，源自罗马神话中双面门神雅努斯（Janus）。他掌管门户与开端，因此词根 jan 隐含“守护通道”的职能。后缀 -itor 强化职业属性，最终演化为现代英语中“负责维护建筑出入口及清洁的管理员”。
详细分析
janitor = jan<门> + itor<执行者>
·jan：源自拉丁语 ianua（门），与罗马神话中的门神 Janus（雅努斯）相关，象征出入口与过渡。
·itor：拉丁语后缀 -itor，表示“执行某动作的人”（如 monitor 监督者）。
词源溯源：
“Janitor”直译为“守门人”，源自罗马神话中双面门神雅努斯（Janus）。他掌管门户与开端，因此词根 jan 隐含“守护通道”的职能。后缀 -itor 强化职业属性，最终演化为现代英语中“负责维护建筑出入口及清洁的管理员”。
例句
“The janitor unlocks the school gates every morning at 6 AM.”
看门人每天早晨6点打开校门。
“She thanked the janitor for fixing the leaky faucet.”
她感谢管理员修好了漏水的水龙头。
“The old janitor always greets students with a smile.”
那位老管理员总是微笑着和学生打招呼。