javanese
UK/ˌdʒɑːvəˈniːz/US/ˌdʒɑːvəˈniːz/
释义
n.
爪哇人;爪哇语
adj.
爪哇的;爪哇人的;爪哇语的
词根拆解
java爪哇
nese形容词后缀,表“来自…的(人或语言)”
=javanese
java爪哇 — 当地语言
nese形容词后缀,表“来自…的(人或语言)” — 拉丁语后缀“-ensis”
词源
概述
Javanese 一词直接源于爪哇岛(Java)的名称。后缀 “-nese” 继承自拉丁语 “-ensis”,意为“属于…的”,这一模式被广泛用于英语中构成表示地域、民族和语言的名词与形容词(如 Chinese)。因此,Javanese 的字面逻辑就是“属于爪哇的”,其现代含义——指代爪哇岛的人、文化及其语言——便由此直接演化而来。
详细分析
javanese = java<爪哇> + nese<形容词后缀,表“来自…的(人或语言)”>
·java:指印度尼西亚的爪哇岛(Java),地名源自当地语言。
·nese:形容词及名词后缀,源自拉丁语后缀“-ensis”,意为“属于…的”或“来自…的”,常用于构成表示某地居民或语言的名词和形容词(如 Chinese, Japanese)。
·词源溯源:Javanese 一词直接源于爪哇岛(Java)的名称。后缀 “-nese” 继承自拉丁语 “-ensis”,意为“属于…的”,这一模式被广泛用于英语中构成表示地域、民族和语言的名词与形容词(如 Chinese)。因此,Javanese 的字面逻辑就是“属于爪哇的”,其现代含义——指代爪哇岛的人、文化及其语言——便由此直接演化而来。
例句
“Javanese is spoken by millions of people in Indonesia.”
爪哇语被印度尼西亚数百万人使用。
“She is studying Javanese culture and batik art.”
她正在研究爪哇文化和蜡染艺术。
“The gamelan orchestra is central to traditional Javanese music.”
甘美兰乐团是传统爪哇音乐的核心。