jealous

UK/ˈdʒeləs/US/ˈdʒeləs/

释义

adj.

1.嫉妒的(因害怕失去而愤恨)

2.猜忌的(过度警惕他人)

词根拆解

jeal热情
ous形容词后缀
=jealous
jeal热情中古英语 *jelos*(热情、狂热)
ous形容词后缀

词源

概述

“jealous”最初与“热情”和“竞争心”相关(如希腊运动员的争胜精神),后因情感过度演变为“害怕失去的愤恨”。词根 jeal 承载了从积极热忱到消极猜忌的语义迁移,后缀 ous 固化为形容词属性,最终形成现代含义。

详细分析

jealous = jeal<热情> + ous<形容词后缀>

·jeal:源自中古英语 jelos(热情、狂热),进一步源自拉丁语 zelus(热忱、竞争心),最终来自希腊语 zēlos(争胜心)。
·ous:形容词后缀,表示“具有…性质的”。

词源溯源:

“jealous”最初与“热情”和“竞争心”相关(如希腊运动员的争胜精神),后因情感过度演变为“害怕失去的愤恨”。词根 jeal 承载了从积极热忱到消极猜忌的语义迁移,后缀 ous 固化为形容词属性,最终形成现代含义。

例句

She felt jealous when she saw her boyfriend talking to another girl.

她看到男友和另一个女孩说话时感到嫉妒。

The company is jealous of its trade secrets.

这家公司对自己的商业机密严防死守。

His jealous nature ruined their relationship.

他的猜忌天性毁了他们的关系。