jealousy
UK/ˈdʒeləsi/US/ˈdʒeləsi/
释义
n.
1.嫉妒（因害怕失去或他人拥有自己渴望的事物而产生的情绪）
2.猜忌（尤指在感情关系中）
词根拆解
jeal热切的
ous形容词后缀
y名词后缀
=jealousy
jeal热切的 — 中古英语 *jelous*（热切的、激烈的）
ous形容词后缀
y名词后缀
词源
概述
“jealousy”的词根 jeal- 最初与“热情”和“竞争”相关，后通过法语传入英语，词义逐渐偏向负面，强调因害怕失去而产生的焦虑。后缀 -ous 和 -y 共同将形容词转化为名词，最终形成现代含义——因他人拥有或可能夺走自己珍视之物而生的复杂情绪。
详细分析
jealousy = jeal<热切的> + ous<形容词后缀> + y<名词后缀>
·jeal：源自中古英语 jelous（热切的、激烈的），进一步源自拉丁语 zelus（热情、竞争），与希腊语 zēlos（争胜心）同源，原义为“强烈的渴望”。
·ous：形容词后缀，表示“具有…性质的”（如 famous → 著名的）。
·y：名词后缀，将形容词转为抽象名词（如 happy → happiness）。
词源溯源：
“jealousy”的词根 jeal- 最初与“热情”和“竞争”相关，后通过法语传入英语，词义逐渐偏向负面，强调因害怕失去而产生的焦虑。后缀 -ous 和 -y 共同将形容词转化为名词，最终形成现代含义——因他人拥有或可能夺走自己珍视之物而生的复杂情绪。
例句
“Her jealousy flared when she saw him talking to another woman.”
当她看到他和另一个女人说话时，嫉妒心骤起。
“Professional jealousy can harm teamwork.”
职业上的妒忌可能损害团队合作。
“He felt a pang of jealousy at his friend's success.”
他对朋友的成功感到一阵嫉妒。