jeez
UK/dʒiːz/US/dʒiːz/
释义
int.
（表示惊讶、恼怒或无奈）天哪，哎呀
词源
概述
"jeez" 是 "Jesus" 的委婉变体，起源于20世纪初的美国口语。为避免直接使用宗教名称表达情绪（如惊讶或恼怒），人们通过轻微改写词形（省略首音节 "Je-" 并软化发音）形成这一感叹词。其演变逻辑类似 "gosh"（替代 "God"），体现了语言中的避讳机制与音变简化现象。
详细分析
不可拆分结构
·拟声词演化，无明确语素构成
词源溯源：
"jeez" 是 "Jesus" 的委婉变体，起源于20世纪初的美国口语。为避免直接使用宗教名称表达情绪（如惊讶或恼怒），人们通过轻微改写词形（省略首音节 "Je-" 并软化发音）形成这一感叹词。其演变逻辑类似 "gosh"（替代 "God"），体现了语言中的避讳机制与音变简化现象。
例句
“Jeez, that car almost hit us!”
天哪，那辆车差点撞到我们！
“Jeez, can you stop being so loud?”
哎呀，你能别这么吵吗？
“Jeez, I forgot my keys again.”
唉，我又忘带钥匙了。