jeopardy
UK/ˈdʒepədi/US/ˈdʒepərdi/
释义
n.
危险，风险（尤指严重的损失或失败）
词根拆解
jeo游戏
pard部分
y名词后缀
=jeopardy
jeo游戏 — 中古英语 *juparti*（游戏或赌博）
pard部分
y名词后缀
词源
概述
“Jeopardy”最初指中世纪的赌博游戏，字面意为“平分的风险”（jeu parti）。随着词义演变，它从具体的赌博情境抽象化为泛指“胜负未定的危险状态”。现代含义保留了“高风险”的核心概念，但脱离了游戏语境，泛指任何可能导致严重损失的局面。
详细分析
jeopardy = jeo<游戏> + pard<部分> + y<名词后缀>
·jeo：源自中古英语 juparti（游戏或赌博），进一步源自古法语 jeu parti（“平分的游戏”，指胜负未定的状态）。
·pard：与拉丁语 partem（部分）相关，此处指游戏中的“份额”或“风险”。
·y：名词后缀，表示状态或性质。
词源溯源：
“Jeopardy”最初指中世纪的赌博游戏，字面意为“平分的风险”（jeu parti）。随着词义演变，它从具体的赌博情境抽象化为泛指“胜负未定的危险状态”。现代含义保留了“高风险”的核心概念，但脱离了游戏语境，泛指任何可能导致严重损失的局面。
例句
“The climbers faced serious jeopardy when the storm hit.”
登山者在暴风雪来临时面临严重危险。
“His reckless actions put the entire project in jeopardy.”
他的鲁莽行为使整个项目陷入危机。
“The legal team argued that the new law would place civil liberties in jeopardy.”
法律团队辩称，新法案将危及公民自由。