jet-ski
UK/ˈdʒet skiː/US/ˈdʒet skiː/
释义
n.
喷气式滑水车；水上摩托
vi.
驾驶喷气式滑水车
词根拆解
jet喷射
ski滑水板
=jet-ski
jet喷射
ski滑水板
词源
概述
该词是20世纪70年代的商标名，后转化为通用词汇。其构词逻辑清晰直观：jet（喷射）指代其依靠喷水推进的驱动方式，而ski（滑板）则比喻其在水面滑行的使用体验与运动形态。二者结合，精准地描绘了这种水上摩托车的核心特征——由喷射驱动、用于滑水运动的器械，其词义也由此构成。
详细分析
jet-ski = jet<喷射> + ski<滑水板>
·jet：源自英语单词 jet，意为“喷射”或“喷气式发动机”，其本身可追溯至法语 jeter（投掷）及拉丁语 iactāre（抛出）。
·ski：源自挪威语 ski，意为“雪板”或“滑板”，在此引申为“水上滑行装置”。
词源溯源：该词是20世纪70年代的商标名，后转化为通用词汇。其构词逻辑清晰直观：jet（喷射）指代其依靠喷水推进的驱动方式，而ski（滑板）则比喻其在水面滑行的使用体验与运动形态。二者结合，精准地描绘了这种水上摩托车的核心特征——由喷射驱动、用于滑水运动的器械，其词义也由此构成。
例句
“We rented a jet-ski and raced across the bay.”
我们租了一辆水上摩托，在海湾上飞驰。
“The resort offers lessons for those who want to learn how to jet-ski.”
该度假村为想学习驾驶水上摩托的人提供课程。
“The buzzing sound of a jet-ski echoed across the lake.”
水上摩托的嗡嗡声在湖面上回荡。