jihadi
UK/dʒɪˈhɑːdi/US/dʒɪˈhɑːdi/
释义
n.
圣战者；从事吉哈德（伊斯兰圣战）的人
词源
概述
该词直接借自阿拉伯语“jihādī”（جهادي），是“jihād”（圣战）的派生词。词根“jihād”本意为“奋斗”或“努力”，在伊斯兰教中最初指精神层面的自我完善，后延伸为武装斗争。后缀“-ī”表示“与...相关的人”，整体字面意为“从事圣战者”。20世纪末以来，该词被西方媒体广泛采用，特指参与激进或暴力圣战活动的伊斯兰武装分子，其词义演变反映了特定历史语境下的政治与宗教冲突。
例句
“The government intensified its campaign against jihadi groups in the region.”
政府加强了对该地区圣战组织的打击行动。
“Online propaganda plays a key role in recruiting potential jihadi fighters.”
网络宣传在招募潜在圣战分子中起着关键作用。
“The term "jihadi" is often conflated with "terrorist" in Western media discourse.”
在西方媒体话语中，“圣战者”一词常与“恐怖分子”混为一谈。