jive

概述

Jive 的词源颇具争议，是20世纪20年代美国黑人英语中的俚语。一种主流理论认为它源自西非沃洛夫语（Wolof）中的“jev”或“jef”，意为“谈论别人闲话”或“嘲讽”，这与其“欺骗性言语”的含义高度吻合。随着这个词融入英语，它先是与爵士乐和摇摆舞文化结合，指代一种活泼的音乐和舞蹈风格（jive music/dance）。后来，其“不真诚的谈话”的含义也保留了下来，并衍生出“假的”的形容词用法。其词义演变生动地体现了语言随着文化和音乐形式传播与发展的过程。