jockstrap

UK/ˈdʒɒkstræp/US/ˈdʒɑːkstræp/

释义

n.

(男运动员等用的)下体弹力护身,护裆

词根拆解

jock骑师;男性生殖器(俚语)
strap带子
=jockstrap
jock骑师;男性生殖器(俚语)
strap带子

词源

概述

这个词的故事始于19世纪末的自行车运动热潮。它的字面意思是“绑在‘jock’(男性生殖器俚语)上的带子(strap)”。其中,“jock”一词源自苏格兰常见名字“Jock”(相当于John),在英语俚语中逐渐成为泛指男性甚至特指男性生殖器的词汇。而“strap”则是一条古老的日耳曼语系词汇,指代任何带子。因此,整个词的逻辑非常直白:一种为男性运动员设计的、由弹性带子构成的保护性装备。其词义完美地由两个语素构成,从字面的“男性带子”自然演化为专指“护裆”这一现代专业运动防护用具。

详细分析

jockstrap = jock<骑师;男性生殖器(俚语)> + strap<带子>

·jock: 该词是“Jock”(苏格兰语中对应“John”的常见名字)的缩写,在英语俚语中常被用来泛指任何男性,并进一步特指男性生殖器。在运动领域,“jock”也直接指代“运动员”。
·strap: 源自古英语 stropp,意为“一条狭长的带子或箍带”,最终源自拉丁语 stroppus。其现代含义即为“带子;用带子捆扎”。

词源溯源:这个词的故事始于19世纪末的自行车运动热潮。它的字面意思是“绑在‘jock’(男性生殖器俚语)上的带子(strap)”。其中,“jock”一词源自苏格兰常见名字“Jock”(相当于John),在英语俚语中逐渐成为泛指男性甚至特指男性生殖器的词汇。而“strap”则是一条古老的日耳曼语系词汇,指代任何带子。因此,整个词的逻辑非常直白:一种为男性运动员设计的、由弹性带子构成的保护性装备。其词义完美地由两个语素构成,从字面的“男性带子”自然演化为专指“护裆”这一现代专业运动防护用具。

例句

It's essential for football players to wear a jockstrap for protection during games.

足球运动员在比赛时佩戴护裆至关重要,以防受伤。

He forgot his jockstrap and couldn't participate in the wrestling practice.

他忘了带护裆,无法参加摔跤训练。

The new jockstrap design offers better support and comfort.

这款新设计的护裆能提供更好的支撑和舒适度。