joint-stock
释义
合股的，股份合资的（用于描述公司或企业）
词根拆解
词源
概述
该词是英语中一个经典的复合词，由两个独立的古英语词根组合而成，生动地描绘了商业资本的结合方式。Joint 源自拉丁语，意为“连接”，象征着资本和投资者的联合；Stock 源自古英语，原指“树干”或“根株”，后隐喻为“家族血统”和“资本基础”。两者在16世纪结合，字面意为“联合的资本”，精准定义了由多名股东共同出资、共享利润、共担风险的企业形式，其词义逻辑清晰地反映了从具体实物（树干）到抽象资本（股本）的演变过程。
详细分析
joint-stock = joint<联合的> + stock<股本>
词源溯源：该词是英语中一个经典的复合词，由两个独立的古英语词根组合而成，生动地描绘了商业资本的结合方式。Joint 源自拉丁语，意为“连接”，象征着资本和投资者的联合；Stock 源自古英语，原指“树干”或“根株”，后隐喻为“家族血统”和“资本基础”。两者在16世纪结合，字面意为“联合的资本”，精准定义了由多名股东共同出资、共享利润、共担风险的企业形式，其词义逻辑清晰地反映了从具体实物（树干）到抽象资本（股本）的演变过程。
例句
“The joint-stock company raised capital by selling shares to the public.”
这家合股公司通过向公众出售股份来筹集资金。
“This enterprise was organized on a joint-stock principle.”
这家企业是按照股份合资的原则组建的。
“The rise of joint-stock companies was crucial to the development of modern capitalism.”
合股公司的兴起对现代资本主义的发展至关重要。