joyride
UK/ˈdʒɔɪraɪd/US/ˈdʒɔɪraɪd/
释义
n.
兜风（指未经允许或危险地驾车寻求刺激的行为）
vi.
驾车兜风（尤指以危险或非法的方式）
词根拆解
joy快乐
ride乘坐
=joyride
joy快乐
ride乘坐
词源
概述
该词诞生于20世纪初汽车普及时期，由 joy（快乐）与 ride（乘坐）直接复合而成，字面意为“寻求快乐的乘车行为”。最初描述年轻人私自驾驶他人汽车或危险飙车带来的刺激感，后延伸指任何不计后果的寻乐行为。词义演变体现了工业时代下“速度”与“冒险”成为新兴娱乐方式的时代特征。
详细分析
joyride = joy<快乐> + ride<乘坐>
·joy：源自中古英语 joye，借自古法语 joie，最终源自拉丁语 gaudia（喜悦），指强烈的快乐情绪。
·ride：源自古英语 rīdan（骑马、乘车），指通过交通工具移动的行为。
词源溯源：该词诞生于20世纪初汽车普及时期，由 joy（快乐）与 ride（乘坐）直接复合而成，字面意为“寻求快乐的乘车行为”。最初描述年轻人私自驾驶他人汽车或危险飙车带来的刺激感，后延伸指任何不计后果的寻乐行为。词义演变体现了工业时代下“速度”与“冒险”成为新兴娱乐方式的时代特征。
例句
“The teenagers took the car for a joyride and ended up crashing it into a fence.”
这些青少年偷开车去兜风，最终撞上了围栏。
“Joyriding is a serious crime that can lead to severe penalties.”
偷车兜风是重罪，可能导致严厉惩罚。
“He described his reckless investment as an economic joyride.”
他将自己鲁莽的投资行为比喻为一场经济上的冒险兜风。