judge
UK/dʒʌdʒ/US/dʒʌdʒ/
释义
n.
法官；裁判员；鉴定人
vt.
判断；审判；评价
vi.
评判；裁决
词根拆解
jud判断
ge动作执行者
=judge
jud判断 — 拉丁语 *judex*（法官）
ge动作执行者
词源
概述
"Judge" 经由古法语 jugier 进入英语，其拉丁词根 judex 本义为“宣告法律的人”。中古英语时期，“-ge”后缀逐渐固化，形成现代拼写。词义从“法律裁决者”扩展至广义的“判断者”，体现了从具体职能到抽象能力的语义泛化。
详细分析
judge = jud<判断> + ge<动作执行者>
（注：现代拼写中 "ge" 无独立含义，但古法语中 "-ge" 常表动作执行者后缀）
·jud：源自拉丁语 judex（法官），由 jus（法律）和 dicare（宣告）复合而成，核心含义为“依据法律宣告”。
·ge：古法语动词后缀 -ier 的变体，表“从事某动作的人”（如 marchand → 商人）。
词源溯源：
"Judge" 经由古法语 jugier 进入英语，其拉丁词根 judex 本义为“宣告法律的人”。中古英语时期，“-ge”后缀逐渐固化，形成现代拼写。词义从“法律裁决者”扩展至广义的“判断者”，体现了从具体职能到抽象能力的语义泛化。
例句
“The judge sentenced the criminal to ten years in prison.”
法官判处罪犯十年监禁。
“It's not fair to judge a book by its cover.”
以貌取人是不公平的。
“She will judge the competition based on creativity and skill.”
她将根据创意和技巧来评判比赛。