judgement
UK/ˈdʒʌdʒmənt/US/ˈdʒʌdʒmənt/
释义
n.
1.判断;裁决(法律或正式决定)
2.判断力(认知能力)
词根拆解
judge判断
ment名词后缀
=judgement
judge判断 — 拉丁语 *judicare*(判断)
ment名词后缀
词源
概述
“Judgement”的演变如同一场法律仪式的缩影。词根 judge 承载了千年来的裁决权威,后缀 -ment 将其凝固为具体结果。从古罗马法庭到现代陪审团,这个词始终是理性与权威的交汇点——既指代“裁决行为”,也隐喻“判断能力”的抽象品质。
详细分析
judgement = judge<判断> + ment<名词后缀>
·judge:源自拉丁语 judicare(判断),通过古法语 juger 进入英语,核心含义为“评估或决定”。
·ment:拉丁语后缀 -mentum,表示动作结果或状态,如“movement”(运动)。
词源溯源:
“Judgement”的演变如同一场法律仪式的缩影。词根 judge 承载了千年来的裁决权威,后缀 -ment 将其凝固为具体结果。从古罗马法庭到现代陪审团,这个词始终是理性与权威的交汇点——既指代“裁决行为”,也隐喻“判断能力”的抽象品质。
例句
“The court's judgement was finally delivered after months of deliberation.”
法院的裁决在数月审议后终于公布。
“She showed excellent judgement in choosing her business partners.”
她在选择商业伙伴时展现出卓越的判断力。
“His harsh judgement of her work discouraged her creativity.”
他对她作品的苛刻评价打击了她的创造力。