juicy
UK/ˈdʒuːsi/US/ˈdʒuːsi/
释义
adj.
1.多汁的（如水果）
2.生动有趣的（如八卦、故事）
3.利润丰厚的（非正式用法，如商业机会）
词根拆解
juic汁液
y形容词后缀
=juicy
juic汁液 — 中古英语 *jus*（汁液）
y形容词后缀
词源
概述
最初仅描述水果或食物的多汁特性（如 a juicy peach），后因“汁液”象征丰富性，衍生出“生动有趣”（juicy gossip）和“利润丰厚”（a juicy deal）的隐喻意义。后缀 -y 将名词转化为形容词，强化了“充满…特质”的意味。
详细分析
juicy = juic<汁液> + y<形容词后缀>
·juic：源自中古英语 jus（汁液），进一步源自拉丁语 jus（肉汤或液体）。现代含义保留“液体”核心，引申为“丰富”或“饱满”。
·y：古英语形容词后缀，表示“具有…特性的”，功能类似现代英语的 -ful 或 -ous。
词源溯源：
最初仅描述水果或食物的多汁特性（如 a juicy peach），后因“汁液”象征丰富性，衍生出“生动有趣”（juicy gossip）和“利润丰厚”（a juicy deal）的隐喻意义。后缀 -y 将名词转化为形容词，强化了“充满…特质”的意味。
例句
“The watermelon was so juicy that it dripped down my chin.”
西瓜多汁到顺着我的下巴滴下来。
“She shared a juicy piece of gossip about the celebrity.”
她爆料了一条关于那位名人的劲爆八卦。
“Investors are always looking for juicy opportunities in the market.”
投资者总在寻找市场中利润丰厚的机遇。