jujitsu
释义
1.柔术（一种日本武术，强调利用对手的力量和动量来制伏对手）
2.（引申义）精巧的策略或手段
词根拆解
词源
概述
Jujitsu 直接借自日语“柔術”（jūjutsu），由两个语素构成。词首“ju”意为“柔和、灵活”，并非指软弱，而是代表一种“以柔克刚”的哲学，即不直接对抗对手的力量，而是巧妙地利用它。词根“jitsu”意为“艺术、技艺或科学”。因此，这个词的字面意义是“柔和的技艺”，精准地描述了这种武术的核心原则——运用技巧和杠杆来战胜更强壮的对手。该词于19世纪晚期进入英语，并逐渐衍生出“用于实现目标的巧妙方法或策略”的比喻义。
详细分析
jujitsu = ju<柔和的> + jitsu<技艺>
词源溯源：
Jujitsu 直接借自日语“柔術”（jūjutsu），由两个语素构成。词首“ju”意为“柔和、灵活”，并非指软弱，而是代表一种“以柔克刚”的哲学，即不直接对抗对手的力量，而是巧妙地利用它。词根“jitsu”意为“艺术、技艺或科学”。因此，这个词的字面意义是“柔和的技艺”，精准地描述了这种武术的核心原则——运用技巧和杠杆来战胜更强壮的对手。该词于19世纪晚期进入英语，并逐渐衍生出“用于实现目标的巧妙方法或策略”的比喻义。
例句
“He used a bit of legal jujitsu to turn the contract to his advantage.”
他运用了一些法律上的巧招，使合同变得对他有利。
“The smaller fighter won the match using jujitsu.”
那名身材较小的格斗选手运用柔术赢得了比赛。
“Political jujitsu involves using your opponent's attacks against them.”
政治上的柔术在于利用对手的攻击来反击他们。