jump-off
UK/ˈdʒʌmpɒf/US/ˈdʒʌmpɔːf/
释义
n.
1.起点；开始
2.（马术比赛中的）附加赛；决胜局
3.突然的开始；爆发点
词根拆解
jump跳跃
off离开；从...出发
=jump-off
jump跳跃
off离开；从...出发
词源
概述
“jump-off”是一个复合词，由“jump”（跳跃）和“off”（离开）组成，字面意为“从跳跃开始”。它最初可能源于马术或体育竞赛场景，描述比赛起点或平局后的附加跳跃环节。后来词义扩展为任何事件的“起始点”或“爆发时刻”，完美体现了从物理动作向抽象概念的逻辑演变——跳跃的起点自然引申为行动的开端。
详细分析
jump-off = jump<跳跃> + off<离开；从...出发>
·jump：源自古法语“jumper”，意为“跳跃”，最终可能源自拉丁语“iumbāre”或拟声起源。在现代英语中表示“跳跃”或“突然移动”。
·off：源自古英语“of”，意为“离开、从...下来”，表示分离或起点。在现代英语中常作副词或介词，表示“离开”或“从...开始”。
词源溯源：
“jump-off”是一个复合词，由“jump”（跳跃）和“off”（离开）组成，字面意为“从跳跃开始”。它最初可能源于马术或体育竞赛场景，描述比赛起点或平局后的附加跳跃环节。后来词义扩展为任何事件的“起始点”或“爆发时刻”，完美体现了从物理动作向抽象概念的逻辑演变——跳跃的起点自然引申为行动的开端。
例句
“The narrow bridge became the jump-off point for the army's advance.”
这座狭窄的桥梁成了军队推进的起点。