jumper
UK/ˈdʒʌmpə(r)/US/ˈdʒʌmpər/
释义
n.
1.跳跃者（人或动物）
2.针织套衫（英式英语）
3.无袖连衣裙（美式英语）
词根拆解
jump跳跃
er人或物
=jumper
jump跳跃 — 中古英语 *jumpen*（突然移动）
er人或物
词源
概述
最初指“跳跃的人或动物”（如运动员），后引申为“快速移动的物体”。19世纪英式英语用“jumper”指代针织套衫（因穿脱时需“跳跃”动作），而美式英语则用于无袖连衣裙（可能因早期款式便于活动）。词义演变体现了从动作到功能关联的隐喻扩展。
详细分析
jumper = jump<跳跃> + er<人或物>
·jump：源自中古英语 jumpen（突然移动），可能与低地德语 gumpen（弹跳）相关，现代含义保留“跳跃”动作。
·er：古英语后缀，表示“与动作相关的人或工具”（如 runner, teacher）。
词源溯源：
最初指“跳跃的人或动物”（如运动员），后引申为“快速移动的物体”。19世纪英式英语用“jumper”指代针织套衫（因穿脱时需“跳跃”动作），而美式英语则用于无袖连衣裙（可能因早期款式便于活动）。词义演变体现了从动作到功能关联的隐喻扩展。
例句
“The kangaroo is a powerful jumper.”
袋鼠是强壮的跳跃者。
“She wore a red woolen jumper to stay warm.”
她穿了一件红色羊毛套衫保暖。
“The little girl’s favorite outfit is a denim jumper.”
小女孩最喜欢的衣服是一条牛仔无袖连衣裙。