juridical
UK/dʒʊəˈrɪdɪkəl/US/dʒʊˈrɪdɪkəl/
释义
adj.
司法上的；法律的；法院的
词根拆解
jur法律
id名词后缀
ical形容词后缀
=juridical
jur法律
id名词后缀
ical形容词后缀
词源
概述
Juridical 一词的构建清晰地映射了其法律属性。它源于拉丁语 iuridicalis，该词又由 ius（法律）和 dicere（宣称、判决）组合而成。其中，dicere 的含义在演化过程中融入了后缀部分，最终形成了“与司法宣告或判决相关”的核心概念。这个词的构成逻辑直接反映了其现代含义——一切与法律执行、司法审判相关的事务。
详细分析
juridical = jur<法律> + id<名词后缀> + ical<形容词后缀>
·jur：源自拉丁语 ius（法律、正义），此处为词根形式，意为“法律”。
·id：源自拉丁语名词后缀 -id，用于构成抽象名词。
·ical：源自拉丁语形容词后缀 -icalis，意为“与…有关的”，用于形成形容词。
词源溯源：Juridical 一词的构建清晰地映射了其法律属性。它源于拉丁语 iuridicalis，该词又由 ius（法律）和 dicere（宣称、判决）组合而成。其中，dicere 的含义在演化过程中融入了后缀部分，最终形成了“与司法宣告或判决相关”的核心概念。这个词的构成逻辑直接反映了其现代含义——一切与法律执行、司法审判相关的事务。
例句
“The committee sought juridical advice to ensure compliance with international law.”
委员会寻求了司法意见以确保遵守国际法。
“His argument was more philosophical than juridical in nature.”
他的论证本质上是哲学性的，而非法律性的。
“The court's ruling was based on a strict juridical interpretation of the statute.”
法院的裁决是基于对法规严格的法律解释。