justice
UK/ˈdʒʌstɪs/US/ˈdʒʌstɪs/
释义
n.
1.正义；公正
2.司法；法律制裁
词根拆解
just公正的
ice名词后缀
=justice
just公正的 — 拉丁语 *iustus*（公正的、合法的）
ice名词后缀 — 拉丁语 *-itia*
词源
概述
justice 的基因来自古罗马人对“法律”与“道德”的绑定。拉丁语 iustus 强调“符合法律标准的正当性”，后缀 -itia 将其抽象化为一种社会理想状态。中古英语通过法语 justice 引入后，词义从“个人正直”扩展至“社会司法体系”，体现了从道德准则到制度实践的演变逻辑。
详细分析
justice = just<公正的> + ice<名词后缀>
·just：源自拉丁语 iustus（公正的、合法的），与 ius（法律、权利）相关，现代英语中保留“公平、合理”的核心含义。
·ice：名词后缀，源自拉丁语 -itia，表示抽象性质或状态（如 avarice 贪婪）。
词源溯源：
justice 的基因来自古罗马人对“法律”与“道德”的绑定。拉丁语 iustus 强调“符合法律标准的正当性”，后缀 -itia 将其抽象化为一种社会理想状态。中古英语通过法语 justice 引入后，词义从“个人正直”扩展至“社会司法体系”，体现了从道德准则到制度实践的演变逻辑。
例句
“The judge is known for his strict sense of justice.”
这位法官以严格的正义感闻名。
“The protesters demanded justice for the victims.”
抗议者为受害者声张正义。
“The justice system should treat everyone equally.”
司法体系应平等对待每个人。