juxtaposition
UK/ˌdʒʌk.stə.pəˈzɪʃ.ən/US/ˌdʒʌk.stə.pəˈzɪʃ.ən/
释义
n.
并置，并列（将两物或概念放在一起以对比或强调差异）
词根拆解
juxta邻近
position位置
=juxtaposition
juxta邻近 — 拉丁语 *iuxta*（意为“靠近、邻近”）
position位置 — 拉丁语 *positio*（意为“放置、位置”）
词源
概述
“Juxtaposition”诞生于17世纪，由拉丁语短语 iuxta ponere（“靠近放置”）演化而来。词根 juxta 强调空间或概念的邻近性，而 position 赋予其“主动摆放”的动态感。两者结合后，词义从物理上的“相邻”逐渐抽象化为“有意对比的并置”，成为艺术、文学和逻辑分析中的核心术语。
详细分析
juxtaposition = juxta<邻近> + position<位置>
·juxta：源自拉丁语 iuxta（意为“靠近、邻近”），现保留“相邻”含义。
·position：源自拉丁语 positio（意为“放置、位置”），现指“位置”或“摆放状态”。
词源溯源：
“Juxtaposition”诞生于17世纪，由拉丁语短语 iuxta ponere（“靠近放置”）演化而来。词根 juxta 强调空间或概念的邻近性，而 position 赋予其“主动摆放”的动态感。两者结合后，词义从物理上的“相邻”逐渐抽象化为“有意对比的并置”，成为艺术、文学和逻辑分析中的核心术语。
例句
“The juxtaposition of modern skyscrapers and ancient temples creates a striking visual contrast.”
现代摩天大楼与古寺的并置形成了强烈的视觉对比。
“Her poem uses the juxtaposition of light and darkness to symbolize hope and despair.”
她的诗通过光明与黑暗的并置来象征希望与绝望。
“The exhibition's clever juxtaposition of paintings and sculptures challenges viewers' perceptions.”
展览将绘画与雕塑巧妙并置，挑战了观众的感知。